Chairman's Welcome

理事长寄语


尊敬的老师,亲爱的同学和家长们,大家好!

记得多年前首次来到第一国际学校时,学生们欢乐的笑脸和老师们忙碌的身影给我留下了深刻而美好的印象。

生命是一份珍贵的礼物,而最好的教育就是帮助每一个人找到自己生命的价值。能作为学校理事长加入到这充满热情,肩负着神圣职责的团队中,我深感荣幸。

发展中已取得了不少傲人的成绩,这要感谢每一位在校员工的辛勤工作和努力付出以及家长和孩子们的配合。我相信无论你们来自哪里,无论你们讲哪种语言,未来,我们都会更好的团结协作,继续为学校奉献自己的一份力量。我愿与你们一起在这里耕耘,在这里收获,共同播洒爱和希望,让我们的孩子快乐地学习和成长;我也愿与你们一起乘风破浪,扬帆远航,让青岛第一国际学校成为国际文化交流的桥梁;我更愿与你们携手见证学校的每一个辉煌。

在此衷心地祝愿大家身体健康,工作顺利,合家幸福!

山东省青岛第一国际学校理事长
王磊




Hello dear teachers, students and parents!

I still remember my first visit to QISS many years ago. The students’ happy faces and teachers’ working left me with a deep and beautiful impression.

Life is a gift we must cherish, and the best education is to help everyone find the value of their own life. I am honored to be the new Chairman of the QISS Board of Trustees and to join this passionate team in undertaking such a profound responsibility.

As a well-known international school in Qingdao, QISS has had many proud achievements in the past few years, all of which could not have been accomplished without the faculty and staffs hard work and efforts, and the cooperation from parents and students. Thank you for all you do. I believe wherever you come from and whatever language you speak, in the future we will work together even better and continue our dedication to QISS. “No pain, no gain.” I would like to work hard together with you. Let’s sow love and hope together to help our children to learn and grow happily here. Let us brave the wind and waves to make QISS a bridge for international communication. I am more than willing to witness every success together with you.

I sincerely wish you all good health, every success in your work and happiness for you and your family!

QISS Chairman
Wang, Lei





교사,학생 그리고 학부모님께,

저는 몇해전 처음QISS를 방문했었을 당시 학생들의 행복한 얼굴들과 열심히 가르치시는 선생님들의 모습이 아름다운 인상으로 남아 아직도 기억속에 남아 있습니다.

인생은 우리가 소중히 간직할 선물이며 최고의 교육은 우리의 인생을 가치를 찾을수 있게 이끌어 줍니다.저는 본교 이사회(Board of Trustee)의 새로운 회장으로 임명받아 영광으로 생각하고 있으며 큰 책임감으로 이끄는 열정적인 팀에 합류하게 되었습니다.

이미 국제학교로써 명성을 높이고 있는 QISS는 지난 몇해동안 많은 일을 일궈냈습니다. 이러한 발전은 교사및 스탭들없이는 이루어 낼수 없는 성과이며 많은 학부모님들과 학생들의 협력으로 이루어낸 결과 입니다.그간의 노고에 감사의 말씀 드립니다. 저는 출신 지역이나 언어의 장벽을 넘어 앞으로 저희가 협력하여 QISS발전의 노력에 함께하길 부탁드립니다.“노력이 없으면 결과가 없다”라는 명언처럼 저는 저희 모두 함께 노력하여 학생들이 이곳에서 더욱더 행복하며 많은 것을 배워가는 학교가 되기를 희망합니다.QISS가 국제 교류의 교두보 역할이 될수있도록 노력하겠습니다.여러분들과 함께 저는 본교의 무궁한 발전에 이바지 하기를 기대합니다.

여러분의 건강과 하시는일 모두 성취하시고 각 가정의 행복을 진심으로 기원하겠습니다.

QISS 이사장
왕레이 올림