Dear QISS Families and Friends,
This is another reminder that Friday, April 30th is a regular school day. The Labor Day holiday is now being observed from May 1 to May 3. Classes will resume on Tuesday, May 4th after the holiday.
请注意，4月30日星期五是正常上学日。五一劳动节的假期从5月1日到5月3日。假期结束后5月4日恢复上学。
4월30일 금요일은 정상등교일 입니다. 노동절 휴일은5월1일-3일까지로 변경 되었습니다. 연휴 이후 5월4일 화요일부터 등교가 시작됩니다.
ANNOUNCEMENTS
Thank you to everyone that joined us for the QISS Town-hall meetings this week. We are excited about the future of QISS and appreciate your support as we move forward into the 2021-2022 school year.
感谢本周参加全体社区大会的所有人。我们对QISS的未来充满希望，感谢您在接下来的2021-2022学年给我们更多支持。
이번주 타운홀 미팅에 참석해 주신 여러분들께 감사드립니다. 2021-22학년도를 맞이함에 있어 학부모님의 지원에 감사드리며 QISS밝은 미래를 기대해 봅니다.
Please return re-enrollment forms by April 30th so that we can continue planning for next school year. Those of you that plan to take advantage of the early payment discount with a full tuition payment, please be reminded that date is June 1, 2021.
请在4月30日之前交回新学期注册表，以便我们计划下学期的课程。如果您希望享受全额付学费的优惠价格，请保证在6月1日之前完成付款。
새학년도의 계획을 위해 4월30일까지 재등록표를 학교에 제출해 주시기 바랍니다. 2021년 6월1일까지 새학년도의 학비를 전액 납부하실경우 조기등록 할인을 받으실수 있습니다.
SCHOOL LIFE
QISS students are fully engaged every day through inquiry and project based learning…
QISS学生每天都通过调查式、项目式学习充分参与…
QISS학생들은 매일 다양한 탐구와 프로젝트 배움에 집중하고 있습니다.
QISS students are provided differentiated instruction to best meet their academic needs…
QISS为学生提供差异化指导，以满足他们的学术需求…
QISS 학생들은 최상의 학습효과를 위하여 다양한 지도 방식을 제공받고 있습니다.
QISS students have multiple opportunities to excel in their true passions…
QISS为学生提供众多机会，激励他们发展兴趣爱好…
QISS 학생들은 그들의 순수한 열정을 높이기 위하여 다양한 기회를 제공받고 있습니다.
QISS students are future global leaders…
QISS学生将成为未来全球领袖…
QISS 학생들은 미래의 글로벌 리더로 성장하고 있습니다.
UPCOMING EVENTS, ACTIVITIES AND IMPORTANT DATES
April 27 – Fine Arts Night
May 1 to 3 – Labor Day Holiday (no classes)
May 7/8 – ACAMIS Track & Field (Beijing)
May 11 – Early dismissal at 1pm/Staff Professional Development
May 13 – ASAPs end
May 18/19 – Student Led Conferences (early dismissal at 1pm)
May 28 – High School Graduation
If you are a member of our diverse and talented school community at QISS, please share our story with a friend.
如果您是我们学校的一名成员，请与朋友们分享我们的故事。
QISS의 다양한 학교 생활과 행사에 관한 이야기를 주변분들과 나눠 주시기 바랍니다.
If you would like to stay updated on the great things happening at QISS, please extract the QR code below.
如果您想要更加了解QISS，请扫描以下二维码。
더 많은 다양한 소식을 원하시면 아래의 QR코드를 스캔해 주시기 바랍니다.
Qingdao No. 1 International School of Shandong Province
232 Songling Road
Laoshan District, Qingdao, China 266101
Tel: (0532) 6889-8888
Email: admissions@qiss.org.cn
Web: www.qiss.org.cn
