Dear QISS Families and Friends,
Many thanks for your continued support at home and at school. Together as a team and a community we are making a difference in the lives of so many children. At QISS, we are dedicated to teaching the whole child by providing a challenging academic program that develops the core character traits of vitality, courage, sensitivity, intelligence, and compassion.
非常感谢您对我们的支持。作为一个团队和社区，我们正在改变孩子的生活
我们学校致力于给提供孩子提供一个具有挑战性的学术项目来培养和发展孩子们的活力、勇气、敏锐性、智慧和同情心。
각 가정과 학교에서 학생들을 지원해주시는 학부모님들께 감사의 말씀 드립니다. 가정과 학교가 함께 노력한 결과 많은 학생들의 좋은 변화가 일어나고 있습니다.
QISS는 학생들의 인성교육 목표인 활기,용기,연민,지성, 그리고 열정을 중점적으로 길러주기 위하여 인성교육을 다양한 교육프로그램의 중심교육으로 프로그램을 제공하고 있습니다.
ANNOUNCEMENTS
Next week is Week without Walls for our upper school students (G6-G12). Itineraries have been sent home for your review. Please check times for airport arrival.
下个周是我们中学部(G6-G12)的旅游社会实践周，旅行路线图已经下发，以供审阅。请务必确定好到达机场的时间。
다음주 중고등부 학생(6학년-12학년)들은 Week Without Walls (국내 수학여행)에 참여합니다. 학생들을 통하여 여행일정 보내드렸으니 확인부탁드립니다. 또한 공항 출도착 시간을 꼭 확인해 주시기 바랍니다.
Grade 6 (Taishan) – Arrive at QISS by 6:50am
Grade 6 (泰山) – 早上6：50前到达学校
6학년 (타이산) – 오전 6시50 까지 학교도착
Grade 7 & 8 (Chengdu) – Arrive at the airport by 4:30am
Grade 7 & 8 (成都) – 早上4:30之前到达机场
7,8학년 (청두)- 오전 4시30까지 공항도착
Grade 9 & 10 (Guilin) – Arrive at the airport by 4:50am
Grade 9 & 10 (桂林) –早上4：50之前到达机场
9,10 학년 (구이린) – 오전 4시50분 까지 공항도착
Grade 11 & 12 (Jiangxi) – Arrive at the airport by 4:30am
Grade 11 & 12 (江西) –早上4:30之前到达机场
11,12학년 (장시)-오전 4시30분 까지 공항도착
SCHOOL LIFE
In grade 1, Ms. Gina had her students stargazing and identifying various constellations in our solar system.
Grade 1, Ms. Gina让她的学生们观察我们的太阳系里的各种星座。
1학년 Ms. Gina학급에서는 태양계의 다양한 별자리에 관하여 배우고 있습니다.
In grade 2, Ms. Jill’s students continue to investigate the effects and causes of erosion. Here they are learning that trees on the mountain can slow down the erosion process. Also, they are exploring fast process that can change the earth, for example, a volcano.
Grade 2, Ms. Jill学生们在研究腐蚀的影响和形成的原因。在这里，他们了解到山上的树木可以减缓侵蚀过程。
同时，他们也在探索能够使地球快速改变的活动，例如，火山爆发。
2학년 Ms. Jill 학급에서는 침식의 영향과 원인을 관하여 조사하고 있습니다. 침식의 진행과정 중 산에서 나무들이 가라앉는 현상에 대하여 배우고 있습니다. 또한 지구에서 변화를 빠르게 관찰할수 있는 화산현상도 알아보고 있습니다.
Mrs. Rockwell’s grade 3 students were determining whether their animal would survive in certain habitats during an inquiry lesson on adaptations.
Grade 3, Mrs. Rockwell的学生正在确定他们的动物是否能在特定的栖息地生存，这也是关于环境适应性的课程
3학년 Mrs. Rockwell 학급에서는 생태환경적응 학습 중 동물들이 일정한 생태계 환경에서 적응상태를 알아보고 있습니다.
Mr. Jay in grade 5 working with a guiding reading group while the class continues to work in literacy stations. #differentiation
Grade 5，Mr. Jay在英语课上将学生按照不同的水平分成不同组进行分组阅读写作训练#差异化教学
5학년 Mr. Jay학급에서는 영어과목 시간에 리딩그룹을 나눠 수업을 진행하고 있습니다. #differentiation
In STEAM class, Ms. Stephanie gave her students the “Escape the Room Challenge” which required the students to problem solve different tasks involving science, technology, engineering, art and math to get out of the room.
在STEAM课堂上，Ms. Stephanie给她的学生们的题目是“逃离教室挑战”，要求学生们解决不同的任务，包括科学、技术、工程、艺术和数学等，从而走出教室。
STEAM과목에서 Ms. Stephanie 선생님은 학생들에게 “도전! 방탈출”- 다양한 과학, 컴퓨터,기술, 예술,과학등의 도전문제를 풀면 방에서 탈출- 과제를 하였습니다.
Mr. Lenhart’s QCIE students preparing & cooking during a lesson on their Key Assignment “Iron Chef Challenge”.
Mr. Lenhart的QCIE学生在为他们的Key Assignment “Iron Chef挑战”做准备。
QCIE의 Mr. Lenhart의 학급은 이번 키어사인먼트 주제인 “도전! 아이언세프”를 준비하고 있습니다.
In Mr. Underwood’s AP Chemistry class students were modeling organic compounds and their molecular structure.
在Mr. Underwood的AP化学课上，学生们正在研究有机化合物及其分子结构。
Mr. Underwood의 AP화학 시간에 학생들은 유기화학물과 분자 구조에 관한 모형제작을 하고 있습니다.
On Thursday morning, Mr. Taira & the QISS Jazz band performed at the Qingdao Municipal Senior Residence to fill their hearts and make smiles of many.
周四上午，Mr. Taira和QISS的爵士乐队在青岛老年公寓表演，让老人们生活充满乐趣。
목요일 오전 Mr. Taira와 QISS 재즈밴드가 청도시립 양로시설을 방문 공연및 즐겁고 의미있는 시간을 가졌습니다.
UPCOMING EVENTS, ACTIVITIES AND IMPORTANT DATES
March 12 to 16 – Upper school trips “Week Without Walls”
March 23 – End of Quarter 3
March 24 – Key Assignment Day (Saturday)
April 2 to 6 – Tomb Sweeping & Spring Break
April 13 – Science Fair
If you are a member of our diverse and talented school community at QISS, please share our story with a friend.
如果您是我们学校的一名成员，请与朋友们分享我们的故事。
QISS의 다양한 학교 생활과 행사에 관한 이야기를 주변분들과 나눠 주시기 바랍니다.
If you would like to stay updated on the great things happening at QISS, please extract the QR code below.
如果您想要更加了解QISS，请扫描以下二维码。
더 많은 다양한 소식을 원하시면 아래의 QR코드를 스캔해 주시기 바랍니다.
Qingdao No. 1 International School of Shandong Province
232 Songling Road
Laoshan District, Qingdao, China 266101
Tel: (0532) 6889-8888
Email: admissions@qiss.org.cn
Web: www.qiss.org.cn
