Dear QISS Families and Friends,
Welcome back from what we hope was a restful Lunar New Year holiday with friends and family. We enjoyed welcoming your children back at school for what promises to be a fantastic semester 2 at QISS.
愉快的春节假期结束了，欢迎大家回到校园中来，相信孩子们第二学期将有更出色的表现。
가족 및 친지분들과 즐거운 음력설 명절 보내고 돌아오신 여러분들을 환영합니다. 저희는 알찬 2학기를 보낼 준비가 될 학생들의 환영을 함께 하였습니다.
ANNOUNCEMENTS
The new cafeteria provider has begun with a smooth transition. They have added some nice changes that the kids have enjoyed. Through collaboration and feedback, QISS will continue to serve healthy food for our international students.
学校餐厅顺利地完成了新承包商的交接工作。他们增加了新的菜品并收到了师生们的一致好评。学校将不断的沟通与反馈，继续为学生们提供营养健康的午餐。
새로운 교내식당의 공급업체가 순조롭게 점심식사 제공을 시작 하였습니다. 업체는 학생들이 즐길수 있는 새로운 메뉴를 추가 하였으며 앞으로 다양한 의견과 피드백을 통하여 QISS는 다양한 국가의 학생들에게 건강한 메뉴를 제공하도록 최선을 다하겠습니다.
The After School Activities Program (ASAP) began this week. We hope that providing your children these opportunities to enjoy different activities will enhance their experience at QISS.
课外活动课本周开始了。 我们希望孩子们通过参加这些活动课来丰富他们在QISS的成长体验。
이번주부터 방과후 수업(ASAP)이 시작되었습니다. 저희는 학생들이 다양한 활동과 경험을 즐길수 있는 기회가 되길 기대합니다.
SCHOOL LIFE
Here are some classroom photos from the week…
本周课堂的精彩照片…
이번주 다양한 학급의 활동 사진들입니다.
UPCOMING EVENTS, ACTIVITIES AND IMPORTANT DATES
March 6 – Early dismissal at 1pm/Teacher professional development
March 11 to 15 – High School “Week Without Walls” class trips
March 18 to 21 – Middle School “Week Without Walls” class trips
March 19 – PEP Talk
March 23 – Key Assignment Day/Innovation Fair
March 29 to 31 – QISS MUN
If you are a member of our diverse and talented school community at QISS, please share our story with a friend.
如果您是我们学校的一名成员，请与朋友们分享我们的故事。
QISS의 다양한 학교 생활과 행사에 관한 이야기를 주변분들과 나눠 주시기 바랍니다.
If you would like to stay updated on the great things happening at QISS, please extract the QR code below.
如果您想要更加了解QISS，请扫描以下二维码。
더 많은 다양한 소식을 원하시면 아래의 QR코드를 스캔해 주시기 바랍니다.
Qingdao No. 1 International School of Shandong Province
232 Songling Road
Laoshan District, Qingdao, China 266101
Tel: (0532) 6889-8888
Email: admissions@qiss.org.cn
Web: www.qiss.org.cn
