Welcome back Sharks! The 2019-2020 school year for QISS will begin on Monday, August 12th. We are looking forward to seeing all your children return the halls and classrooms of QISS. As a reminder, the school day begins at 8:20am and concludes at 3:30pm. Enjoy your final week of summer holiday!
欢迎回来鲨鱼队！QISS 2019-2020学年将于8月12日星期一开学，我们期待见到所有的孩子回到校园中来。别忘记学校的上课时间是早8:20至下午3:30。好好享受假期的最后一周吧！
돌아온 여러분들을 환영합니다! 2019-20학년도의 새학년 시작이 8월12일 월요일에 시작됩니다. 저희는 여러분의 자녀들을 교내에서 만나길 기대하고 있습니다. 학교는 8시 20분에 시작하며 3시30분에 하교 합니다. 개학전 마지막 여름방학 한주를 즐겁게 보내시기 바랍니다!
ANNOUNCEMENTS
The “New” student orientation is scheduled for Thursday, August 8th beginning at 2pm. Students that are new to QISS have been invited to get acquainted with the campus, ask some questions, and meet a few teachers. All returning students’ first day is August 12th.
新生见面会将于8月8日星期四下午2点举行。我们邀请新同学来熟悉熟悉学校环境、解答疑问、见见你们的老师。老生开学是8月12日。
신입생 오리엔테이션이 8월8일 목요일 오후 2시부터 시작됩니다. 올해 처음 QISS에 입학한 학생들은 교내 캠퍼스투어와 질문 그리고 교사들을 만나볼수 있습니다. 재학생 학생들의 첫 등교일은 8월12일임을 다시한번 알려드립니다.
We have new staff joining QISS this year. We are excited with the caliber of teaching coming to QISS. They come with many years of experience and experience teaching in international schools. To see the “New Staff Bios”, visit the website at www.qiss.org.cn and click on “News”.
新学年QISS迎来了一批新老师，非常高兴看到这些专业水平高的教师资源的加入，这批新老师均具备多年国际学校的教学经验，想要具体了解“新老师介绍”请登录www.qiss.org.cn点击”News”。
올해 QISS에는 새로 부임하는 교사들이 있습니다. 역량있는 교사들의 본교 부임을 환영 합니다. 새로 부임하는 교사들은 다년간의 지도 경력과 국제학교의 풍부한 경험을 소지하고 있습니다. 본교 웹사이트 www.qiss.org 에 교사들의 경력이 소개되어 있는 “New Staff Bios”를 확인해 보시기 바랍니다.
Lastly, the QISS International Festival is scheduled for Saturday, September 21st. We welcome our families to have a booth at the event. If you are interested in joining, please contact J’Bill Merrick at jmerrick@qiss.org.cn for more information.
最后，QISS国际日活动将于9月21日星期六举行，欢迎大家踊跃报名参与售卖活动，有意者请联系J’Bill Merrick jmerrick@qiss.org.cn获取更多信息。
마지막으로 QISS인터네셔널 데이가 9월21일 토요일에 열립니다. 행사 부스등록을 원하시는 분들은 등록해 주시기 바랍니다. 본 인터네셔널 행사에 관한 문의가 있으신경우 J’Bill Merrick jmerrick@qiss.org.cn 으로 연락해 주시기 바랍니다.
SCHOOL LIFE
The QISS teachers have been engaged in discussion and activities outlined to prepare them to provide a rigorous and relevant curriculum to your children. As part of the QISS mission, we aim to develop the core character traits of compassion, sensitivity, vitality, courage, and intelligence through the daily lessons and activities at QISS as well.
我校老师已通过一系列研讨及活动，为新学期给您的孩子提供严谨、科学的课程做好了充足的准备。QISS希望通过日常课程和活动，培养学生富有同理心、体悟力、活力、勇气、智慧的性格特征，这也是我校的使命之一。
QISS교사들은 여러분의 자녀들에게 엄격하고 연개성있는 커리큘럼의 제공을 위한 다양한 회의와 활동을 그동안 진행해 왔습니다. QISS의 교육이념의 한 부분인 인성교육을 발전시키기 위하여 QISS에서는 매일학습과 활동들을 통하여 연민, 감성,활력,용기 그리고 지성을 그 중심으로 삼고 있습니다.
UPCOMING EVENTS, ACTIVITIES AND IMPORTANT DATES
August 12 – First Day of School
September 4 – Lower School Open House
September 5 – Upper School Open House
September 10 – Early Dismissal Day/Teacher Professional Development
September 12 – After School Activities Begin
September 13 – Mid-Autumn Festival Holiday (No classes)
If you are a member of our diverse and talented school community at QISS, please share our story with a friend.
如果您是我们学校的一名成员，请与朋友们分享我们的故事。
QISS의 다양한 학교 생활과 행사에 관한 이야기를 주변분들과 나눠 주시기 바랍니다.
If you would like to stay updated on the great things happening at QISS, please extract the QR code below.
如果您想要更加了解QISS，请扫描以下二维码。
더 많은 다양한 소식을 원하시면 아래의 QR코드를 스캔해 주시기 바랍니다.
Qingdao No. 1 International School of Shandong Province
232 Songling Road
Laoshan District, Qingdao, China 266101
Tel: (0532) 6889-8888
Email: admissions@qiss.org.cn
Web: www.qiss.org.cn
