Please enjoy your week long break as we celebrate the Chinese National holiday from September 28 to October 7. As a reminder, there are no LRC classes or Director’s swimming on September 28th and October 5th this week due to the holiday. Classes will resume on Tuesday, October 8th.
我校国庆假期为9月28日至10月7日，希望大家度过一个愉快的假期。特此提醒，由于假期原因， 9月28日和10月5日LRC课停上，游泳馆不开放。10月8日（周二）正常上课。
9월 28일부터 10월 7일까지 국경절 연휴입니다. 이로인하여 디렉터 수영프로그램은 두주 쉬게되며 LRC프로그램 참여학생도 9월28일과 10월5일 수업이 없음을 알려 드립니다. 10월8일부터 학교는 정상수업이 시작됩니다.
ANNOUNCEMENTS
We would like to thank the families that joined us for the first PEP talk this past Wednesday. The informal discussion on “Life at an International School” is always an important topic for our new families.
本周三，我校举办了本学年首次家长课堂（PEP talk），感谢各位家长前来参加。本次讲座以 “国际学校生活”为主题，为家长，特别是新生家长提供了许多重要信息。
지난 수요일 이번 학년도 첫번째 펩톡에 참여해주신 학부모님들께 감사의 말씀을 드립니다. 신입생 학부모님께 중요한 주제인 “국제학교 생활”이란 주제로 다양한 정보가 제공되는 시간이었습니다.
SCHOOL LIFE
QISS students are fully engaged every day through inquiry and project based learning…
QISS学生每天都通过调查式、项目式学习充分参与…
QISS학생들은 매일 다양한 탐구와 프로젝트 배움에 집중하고 있습니다.
QISS students are provided differentiated instruction to best meet their academic needs…
QISS为学生提供差异化指导，以满足他们的学术需求…
QISS 학생들은 최상의 학습효과를 위하여 다양한 지도 방식을 제공받고 있습니다.
QISS students have multiple opportunities to excel in their true passions…
QISS为学生提供众多机会，激励他们发展兴趣爱好…
QISS 학생들은 그들의 순수한 열정을 높이기 위하여 다양한 기회를 제공받고 있습니다.
QISS students are future global leaders…
QISS学生将成为未来全球领袖…
QISS 학생들은 미래의 글로벌 리더로 성장하고 있습니다.
UPCOMING EVENTS, ACTIVITIES AND IMPORTANT DATES
September 30 to October 7 – Chinese National Holiday (No Classes)
October 15 – PEP Talk
October 19 – Q1 Key Assignment Day (early dismiss at 1pm)
October 24 to 26 – ACAMIS Volleyball in Beijing
October 24 to 26 – TIANMUN
October 28 & 29 – Parent Conferences (early dismissal at 1pm)
If you are a member of our diverse and talented school community at QISS, please share our story with a friend.
如果您是我们学校的一名成员，请与朋友们分享我们的故事。
QISS의 다양한 학교 생활과 행사에 관한 이야기를 주변분들과 나눠 주시기 바랍니다.
If you would like to stay updated on the great things happening at QISS, please extract the QR code below.
如果您想要更加了解QISS，请扫描以下二维码。
더 많은 다양한 소식을 원하시면 아래의 QR코드를 스캔해 주시기 바랍니다.
Qingdao No. 1 International School of Shandong Province
232 Songling Road
Laoshan District, Qingdao, China 266101
Tel: (0532) 6889-8888
Email: admissions@qiss.org.cn
Web: www.qiss.org.cn
